日本語 | English | 한국어| 中文 (简体) |

狗的嗅觉是人类的约1,000倍。
而熊的嗅觉比狗的嗅觉还要强5至10倍。
据说熊即使在约5公里外,也能分辨出苹果树的香味。

请记住
普通的熊吃的是山菜、生鱼、蚂蚁等味道清淡的食物。
坚果和浆果也几乎只有它们本身的味道。

熊是对食物执着心非常强的动物。
尝到人类的味道,会使熊改变行为,导致它们靠近人群。

如此一来,熊与人之间的距离逐渐缩短,造成了危险的局面。

 

人类绝不可能跑得过熊。
熊的奔跑速度可达每小时50公里,100米只需约7.2秒。
就连尤塞恩·博尔特也无法匹敌。

为了守护北海道的自然与生命活动

为了让大家在自然界中安全、愉快地度过时光,我认为首先必须对“自然”本身,以及生活在其中的动物和植物怀有敬意。

自日本太古时代起,人们就相信神灵栖息在自然界之中(八百万神),并为我们带来恩惠。
而北海道的原住民阿伊努族人,也正是秉持着相同的理念,在这片严酷的自然中生活了下来。

我目前的活动(通过这些贴纸进行的宣传教育),可能对那些已经出现在秋田、岩手、札幌等地城镇中的熊来说,没有直接的意义。

然而,我认为在观光地知床,即使实施了种群数量限制(扑杀),发生类似与人类不幸接触事故的可能性仍然极其高。

这是因为,许多游客没有意识到:投喂和乱扔垃圾为什么是错误的;同时,他们也未能察觉到,被人类食物引诱的熊会改变行为,最终陷入被称作“食人熊”的危险境地的连锁反应。

一位认同我理念的当地高中生,完成了这部精美的漫画。
她说自己为描绘熊的表情费尽心思,并提到“画车子很困难”。
我发自内心感谢她。
感谢你创作了如此优秀的作品!

【致所有来北海道观光的游客】

北海道是一个环境极其严酷的地方——冬天温度低至零下20℃,积雪超过1米——无论是人类,还是包括熊在内的动植物,想要维持生命都非常不易。然而,正因为有这种严酷的环境存在,生命的活动本身才显得更加珍贵和伟大。

请所有感受到北海道是“美丽土地”的游客,为了保护这份自然的生命活动,请您务必做到以下三点:

① 请不要投喂野生动物。
② 请不要主动靠近野生动物。
③ 请不要乱扔或遗弃垃圾。

我们衷心希望,这重要的三点能被更多人理解并付诸实践。

春驹面包店店主 栗原民也 (kurihara tamiya)
(带广常住・本次宣传活动发起人)



为了让熊只靠森林的馈赠就能满足,平静地生活:
不在人类居住区留下作为“诱惑”的食物,是保护它们的未来和我们未来的唯一途径。
保持森林和人类居住区之间的界线,才能保护我们双方的安全。

↑ TOPへ戻る